國際基礎(chǔ)科學(xué)大會于7月16日在京開幕。本屆大會將持續(xù)到7月28日，800多名國內(nèi)外頂尖科學(xué)家和知名學(xué)者將出席。

The International Congress of Basic Science (ICBS) was inaugurated in Beijing on Sunday. The event will run from Sunday to July 28 and brings together over 800 leading scientists and renowned scholars from home and abroad.

國際基礎(chǔ)科學(xué)大會于2023年7月16日在京開幕。（圖片來源：新華社）

【知識點】

7月16日，首屆國際基礎(chǔ)科學(xué)大會在北京人民大會堂拉開帷幕。這是國際基礎(chǔ)科學(xué)領(lǐng)域的頂級學(xué)術(shù)盛會，主題為“聚焦基礎(chǔ)科學(xué)，引領(lǐng)人類未來”，重點圍繞數(shù)學(xué)、理論物理、理論計算機(jī)與信息科學(xué)三大基礎(chǔ)科學(xué)領(lǐng)域展開學(xué)術(shù)研討和交流。大會頒發(fā)了基礎(chǔ)科學(xué)終身成就獎和前沿科學(xué)獎。

會議期間，三百余名海外頂尖科學(xué)家與國內(nèi)一流學(xué)者共八百余人，將深入探討基礎(chǔ)科學(xué)領(lǐng)域的前沿成果，展望基礎(chǔ)研究未來的發(fā)展方向。享譽世界的科學(xué)家，包括8位菲爾茲獎得主、4位圖靈獎得主、1位諾貝爾獎得主以及50余名各國院士將出席并發(fā)表高水平學(xué)術(shù)報告。此外，五百余場大會報告、專題學(xué)術(shù)會議以及衛(wèi)星會議，將為國內(nèi)外學(xué)者交流與共享學(xué)術(shù)成果搭建橋梁。

會議期間，來自中國各地高校就讀基礎(chǔ)科學(xué)相關(guān)專業(yè)的大學(xué)生，將通過學(xué)術(shù)海報的形式展示各自的研究成果。青少年代表以及熱愛基礎(chǔ)科學(xué)、支持基礎(chǔ)科學(xué)發(fā)展的各界人士，將參與大師面對面環(huán)節(jié)，聆聽科學(xué)家們對于數(shù)學(xué)、物理、人工智能等學(xué)科未來發(fā)展方向的暢想，并與世界頂尖科學(xué)家交流對話。

【重要講話】

加強(qiáng)基礎(chǔ)研究，是實現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)的迫切要求，是建設(shè)世界科技強(qiáng)國的必由之路。

Strengthening basic research is an urgent requirement to achieve greater self-reliance and strength in science and technology, and it is the only way for building a world leader in science and technology.

——2023年2月21日，習(xí)近平在中共中央政治局第三次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)

【相關(guān)詞匯】

科學(xué)技術(shù)普及

popularization of science and technology

科技前沿領(lǐng)域

the frontier fields of science and technology

全球科技創(chuàng)新協(xié)作

global cooperation in sci-tech innovation

中國日報網(wǎng)英語點津工作室