2015上海-紐約創意設計對話

上海設計之都促進中心攜手《ELLE DECORATION家居廊》直擊紐約設計周

【2015年5月14日，紐約】今日，上海設計之都促進中心攜手中國最有影響力的家居和生活方式媒體《ELLE DECORATION家居廊》，應美國紐約設計周組委會之邀，于2015紐約設計周期間舉行“2015上海-紐約創意設計對話”，整個活動包括中美設計精英交流論壇、Parsons設計學院學術研討和北美家居企業商務對接考察等多方位的內容。設計是帶動經濟增長和刺激消費的重要手段，而創意是推動經濟可持續發展的關鍵，此次設計之旅旨在幫助上海設計企業了解和拓展海外市場，更是大力推動紐約-上海兩大國際大都市建立常態化創意設計交流合作機制。

上海市經濟和信息化委員會副主任徐子瑛女士與赫斯特雜志全球總裁David Carey先生合影

紐約-上海創新設計論壇@赫斯特大樓

作為設計界的權威力量，上海設計之都促進中心和《ELLE DECORATION家居廊》始終關注業界原創設計，致力于發掘和扶植設計新銳，持續打造最有影響力的家居與設計生活方式。本次論壇圍繞“設計，商業的活力之源”這一當下熱議話題，邀請到來自上海、紐約的二位著名的設計師，分享各自領域及所在城市的創意設計，創新氛圍及商業拓展的獨到見解。

《ELLE DECORATION家居廊》資深編輯主持和剖析對話的精髓。該論壇選址在紐約當之無愧的地標建筑，同時也是《ELLE DECORATION家居廊》總部所在地的赫斯特大樓。

來自上海的著名工業設計師周平帶來的演講主題為“設計，品牌商業的實踐”，重點討論了東方設計的產業化與商業化道路。隨著中國經濟的發展高潮，上海國際影響力提升眾多優秀的上海設計師們也開始在世界各大設計周上嶄露頭角，從而使大量的設計公司、創意工作室，紛紛如雨后春筍般成長。“中國人正對傳承千年的文化和創意進行重新的審視和思考。而上海以其巨大的設計產品消費市場，以海納百川的精神，加速了原創品牌、原創設計、新中式設計風格的崛起。”

紐約著名室內設計師Frank Carfaro先生以紐約實踐帶來“設計，成立的活力”演講

相比欣欣向榮的中國市場，美國著名手工定制高端家具設計師Frank Carfaro同樣看好紐約的產業前景，“在美國擁有比其他任何城市更多的設計師，強大的設計力量使創意產業在這里得到更多、更積極的發展機會，也對經濟有著重要的支持和間接的影響。紐約作為繁華的大都市，匯聚了眾多著名的藝術家、零售商、制造商、策展人、企業家、教育家、和設計師。這創建了一個巨大的交流平臺，吸引了來自世界各地的設計愛好者，提高設計創意的認識度，達到分享文化和商業機會的成功動作模式。”

作為特別繁華的大都會，上海與紐約雖說分別處于東西半球，但兩大城市的狀態卻驚人地相似：一樣繁忙的商貿機制，一樣群聚來自世界各地的人。在紐約和上海生活了多年《ELLE DECORATION家居廊》編輯副總監高慧瑩，深有體會。帶著中國設計師近年的創造力與熱情，以設計為橋梁，讓上海與紐約面對面，一起探討設計市場現況，探討商業合作的潛質，面向未來合作，同時攜手共進。

深度探訪紐約設計周

此次紐約設計周之旅行程滿滿，而重頭戲非ICFF(紐約國際當代家居展)莫屬。作為北美首屈一指的當代家居設計展，ICFF吸引了30多個國家的500多名參展商帶來了包括家具，材料，廚房，紡織品等11類產品，和 31,000名室內設計師、建筑師、視覺陳列師等業內專業人士。設計之旅還走進國際頂尖帕森斯設計學院(Parsons The New School for Design)，領略全球領先的創意設計教育，與青年才俊對話設計新思維，欣賞最新創意作品。此外，本次交流還探訪了包括紐約設計中心、AVENUE ROAD展廳、NYDC大樓內的設計師Frank Carfaro的工作坊、Wanted Design，Collective Design 在內的一系列紐約設計周熱門展覽。上海設計之都立足于國際大都市間合作推動上海創意設計產業發展新高度，帶領上海設計走出去;《ELLE DECORATION家居廊》從最專業的角度詮釋國際設計品牌的暢想，鑒賞經典新穎的設計單品，帶你看設計。

編輯備注：

【上海設計之都促進中心】

上海設計之都促進中心(以下簡稱“中心”)是推進上海創意設計產業發展和“設計之都”建設提供服務的非盈利性社會組織，由上海市經濟和信息化委員會(以下簡稱“市經濟信息化委”)主管，承擔聯合國教科文組織“創意城市”(上海)推進辦公室(以下簡稱“創意城市推進辦”)委托的全市性設計之都建設工作，推進設計之都發展的組織框架體系，依托社會各類力量，加強產業服務。中心于2013年成立。

【ELLE DECORATION家居廊】

2004年進入中國，第一時間報道國際設計趨勢及行業權威人物，倡導最新設計亮點及搭配方案，發掘潛力設計新銳，提供最實用的創意生活解決方案。至今，高端讀者覆蓋量已超過735,000;iPad版電子雜志下載量超過1,000,000;還同時擁有ELLE中文網家居頻道、ELLEDECO優酷專區，并籌劃豐富的設計師俱樂部活動回饋讀者和用戶。《ELLE DECORATION家居廊》始終秉承“與設計一起生活”，推動設計產業力量發展，持續打造最有影響力的家居與設計類生活方式媒體平臺。