中國日報網10月2日電 綜合美國媒體報道，如果現在和美國的農業從業者聊一聊，他們會說現在的日子并不好過。受到美國政府關稅政策的影響，運營成本上漲、大宗商品價格低迷以及市場萎縮等多重因素疊加給美國農業及相關產業造成了毀滅性打擊。
美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS）報道稱，美國農民現如今是禍不單行，他們無奈表示當前面臨的危機是一場“完美風暴”。他們原本就在應對種植成本上漲和作物病害的問題，如今關稅又讓市場需求進一步萎縮。
報道稱，美國大豆種植戶正迎來收獲季，但同時也面臨著嚴重的虧損，這可能會導致全美各地農場破產或被收回。艾奧瓦州大豆種植戶沃倫·巴克曼無奈表示，“這太令人沮喪了”，農戶們努力種好莊稼，為人們提供糧食，結果幾乎沒人要。
據悉，由于作物價格暴跌，美國農業從業者正竭盡全力維持生計，甚至不惜賣掉設備。位于艾奧瓦州草莓鎮（Strawberry Point）的喬爾拖拉機公司今年委托拍賣的農業機械數量增加了30%，為了維持這些老舊設備的運轉，公司已經忙得不可開交。
另一方面，新設備的成本也因關稅在增加。全美最大的農機制造商約翰迪爾公司表示，美國政府對鋼鐵和鋁征收關稅的做法在今年已經讓公司遭受了6億美元的損失。過去兩年來，公司不得不裁員2500人。
美國《理性》（Reason）雜志網站也在文章中提到，特朗普政府第一任期內實施的關稅政策對美國農業從業者來說就不是好事，這一次該群體再度成為關稅政策的最大受害者。美國大豆協會主席凱萊布·拉格蘭德此前表示，由于貿易戰，美國農業從業者正面臨極端財務壓力，“站在了貿易與財務的懸崖邊”。
盡管特朗普政府曾表示將對農業從業者進行補償，承諾將一部分關稅收入補貼給他們。然而，在約翰迪爾公司總部所在的地區，經濟損失已波及整個群體。
曾就職于該公司的加布里埃爾·戈麥斯在說到關稅及其帶來的連鎖反應時表示：“你期盼從長遠來說它們會有所幫助，但眼下來看，關稅一點用都沒有，真是把我們害慘了。他們告訴我們會為了美國勞工服務，但我們現在看到的情況卻恰恰相反。”
《理性》雜志網站的文章還提到，此前一直在鼓吹通過關稅重構美國經濟格局、實現“美國優先”目標，并為美國農產品打開更廣闊市場的農業部長布魯克·羅林斯，如今又在為農業補貼搖旗吶喊。
文章認為，這種補貼計劃的最終受益者并非損失最嚴重的群體，這恰恰也是特朗普上一任期農業補貼的實際執行結果，更好的辦法是取消關稅政策。
（編譯：高琳琳 審核：齊磊 馬芮）
掃碼下載
中文網微信