根據2024年11月最新公布的Graph 500全球排名，中國的“天河”新一代超級計算機系統名列小數據圖計算能效全球榜單第一。

China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024.

【知識點】

超級計算機已經成為一個國家信息技術創新的核心驅動力量，是綜合國力提升的強大支撐。2009年，由國防科技大學研制的我國首臺千萬億次超級計算機系統“天河一號”誕生，實現了我國自主研制超級計算機能力從百萬億次到千萬億次的跨越。2022年10月9日，“天河”新一代超級計算機系統在國家超級計算長沙中心正式運行啟動。據介紹，“天河”新一代超級計算機系統的綜合算力是前一代的100倍，相當于百萬臺計算機的計算能力。

根據2024年11月最新公布的國際Graph 500排名，由國防科技大學研制并部署于國家超級計算天津中心和長沙中心的“天河”新一代超級計算機系統分別榮獲Graph 500大數據圖計算能效（Big Data Green Graph 500）世界第一名和小數據圖計算能效（Small Data Green Graph 500）世界第一名。據悉，這已經不是“天河”超級計算機第一次在該領域奪冠，在2021年7月發布的國際Graph 500排名中，“天河”超級計算機就曾獲此殊榮。

Graph 500是國際評價超級計算機圖計算性能和性能功耗比的權威榜單。圖計算是一種以圖結構為核心的數據處理與分析方法，是研究復雜網絡、關聯模式和結構化數據的重要工具。隨著大規模數據分析需求的增長，圖計算正成為大數據和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超級計算機在圖計算中的性能和能耗效率的重要指標。“天河”超級計算機能獲此殊榮，說明國產“天河”超級計算機具備高性能、經濟實用、節能高效的突出優勢，也驗證了研發團隊面向國產超級計算機設計的天圖軟件系統可以最大限度釋放超級計算機的圖處理潛能。此次摘得世界桂冠的成果，不僅標志著“天河”超級計算機處理復雜數據分析任務的能力取得了國際性領先突破，還為推動新一代智能化技術發展提供了重要支撐。

【函電賀詞】

中國高度重視數字經濟發展，持續促進數字技術和實體經濟深度融合，協同推進數字產業化和產業數字化，加快建設網絡強國、數字中國。

China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of digital technology and the real economy, coordinates advances in both the digital industry and the digital transformation of traditional industries, and accelerates the building of the country's cyberspace strength and a digital China.

——2023年9月4日，習近平致2023中國國際智能產業博覽會的賀信

【相關詞匯】

算力基礎設施

computing power infrastructure

國家算力網

national computing power network

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）

COMPO

WS674987efa310b59111da64d1

http://www.rmuhevn.cn/a/202411/29/WS674987efa310b59111da64d1.html