美國國務(wù)卿布林肯將于4月24日至26日訪問中國。這是他繼去年6月訪華之后，不到一年第二次訪問中國。

近來，美國頑固推進(jìn)遏華戰(zhàn)略，拉幫結(jié)派，消極動作不斷，加劇緊張局勢。

美國和菲律賓周一啟動數(shù)十年來最大規(guī)模的聯(lián)合軍事演習(xí)，約有5000名菲律賓軍人和11000名美國軍人參加，演習(xí)將在南?？拷_灣島的海域持續(xù)19天之久。

上周六，美國眾議院通過約81億美元的所謂“印太”安全補充法案，其中大部分給民進(jìn)黨當(dāng)局用于加強島內(nèi)武裝力量。

上周三，美國白宮網(wǎng)站發(fā)布消息，宣布計劃針對中國鋼鋁產(chǎn)品采取新的限制措施，包括將對中國鋼鋁產(chǎn)品的301關(guān)稅提高至現(xiàn)有水平的3倍。

不僅如此，拜登政府還在考慮禁止中國制造的電動汽車進(jìn)入美國市場的可能性。

美國政府的上述種種行動難以讓中國政府相信美方在“以負(fù)責(zé)任的方式”處理兩國分歧。

如果布林肯此次中國之行是拜登所稱的“同中方加強對話溝通，避免誤判，推進(jìn)合作”努力的一部分，那么這位美國最高外交官將有很多工作要做。

美方必須認(rèn)識到，不能為溝通而溝通，不能說一套做一套，更不要幻想從所謂“實力地位”出發(fā)同中方打交道，而應(yīng)與中方相向而行，以相互尊重的方式加強對話，以慎重的態(tài)度管控分歧，推動中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展。

本文譯自《中國日報》4月23日社論

原文標(biāo)題：Same old line from Blinken will not lift ties

出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)