近日，“駐美臺(tái)北經(jīng)文處”代表先后在《今日美國(guó)》、美聯(lián)社散布所謂“民主對(duì)抗威權(quán)”敘事，鼓吹維持臺(tái)海“現(xiàn)狀”，稱(chēng)將繼續(xù)強(qiáng)化臺(tái)美安全、經(jīng)濟(jì)合作。

對(duì)此，中國(guó)駐美國(guó)大使館發(fā)言人指出，有關(guān)言論純屬顛倒黑白、混淆視聽(tīng)。臺(tái)灣問(wèn)題不是什么民主問(wèn)題，而是事關(guān)中國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整的問(wèn)題。

實(shí)際上，所謂“民主對(duì)抗威權(quán)”，不過(guò)是炒作冷戰(zhàn)陳詞濫調(diào)，只是美國(guó)用來(lái)干涉他國(guó)內(nèi)政的借口。"臺(tái)獨(dú)"勢(shì)力散布這些言論，試圖煽動(dòng)兩岸對(duì)立對(duì)抗，爭(zhēng)取外部支持，充分暴露了他們準(zhǔn)備不惜以臺(tái)灣人民為代價(jià)，不顧兩岸絕大多數(shù)同胞強(qiáng)烈反對(duì)，企圖分裂國(guó)家的險(xiǎn)惡用心。

“駐美臺(tái)北經(jīng)文處”代表口口聲聲說(shuō)民進(jìn)黨當(dāng)局企圖維持"現(xiàn)狀"，但真正的“現(xiàn)狀”是兩岸同屬一個(gè)中國(guó)，世界上只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分，中華人民共和國(guó)政府是代表全中國(guó)的唯一合法政府。

一個(gè)中國(guó)原則是公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則和國(guó)際社會(huì)普遍共識(shí)。臺(tái)灣回歸中國(guó)是二戰(zhàn)后國(guó)際秩序的組成部分，聯(lián)合國(guó)有關(guān)決議以及《開(kāi)羅宣言》《波茨坦公告》等具有國(guó)際法律效力的文件奠定了臺(tái)灣是中國(guó)不可分割領(lǐng)土的歷史與法理根基，臺(tái)灣地區(qū)選舉結(jié)果改變不了兩岸關(guān)系基本格局和發(fā)展方向，阻擋不了中國(guó)終將統(tǒng)一、也必然統(tǒng)一的大勢(shì)。“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力打著“民主”的幌子煽動(dòng)兩岸對(duì)立對(duì)抗，為謀“獨(dú)”挑釁尋找借口，掩飾其分裂國(guó)家的險(xiǎn)惡用心，注定要以失敗告終。

事實(shí)再次證明，“臺(tái)獨(dú)”分裂分子及其勾連的外部勢(shì)力是導(dǎo)致近年兩岸關(guān)系緊張、破壞臺(tái)海和平穩(wěn)定的根源。任何人都不要低估中國(guó)人民捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的堅(jiān)強(qiáng)決心、堅(jiān)定意志、強(qiáng)大能力。誰(shuí)想搞“臺(tái)獨(dú)”，就是分裂中國(guó)國(guó)土，必將受到歷史和法律的嚴(yán)懲。誰(shuí)要違反一個(gè)中國(guó)原則，就是干涉中國(guó)內(nèi)政、侵犯中國(guó)主權(quán)，必將遭到全體中國(guó)人民乃至國(guó)際社會(huì)的共同反對(duì)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月25日社論

原文標(biāo)題：History and the law decree one China inviolable

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室