2018年7月8日，英國主流大報《星期日電訊報》紙質版和網絡版刊登駐英國大使劉曉明題為《貿易戰反映出中美“三觀之爭”》的署名文章。全文如下：
今年4月以來，我曾就中美貿易爭端發表4篇文章，從不同角度闡述了中方立場，呼吁各方支持自由貿易，反對保護主義。最近，美國不顧中美多輪艱苦談判達成的原則共識，執意再次挑起“貿易戰”?！百Q易戰”陰云還籠罩著美洲、歐洲、亞洲和非洲，給世界經濟秩序和多邊貿易體系帶來嚴峻挑戰。我認為，中美貿易爭端表面看是貿易問題，但實質上反映了中美之間的“三觀之爭”：
一是兩種世界觀之爭。美國四處揮舞“關稅大棒”，對歐盟、加拿大、日本等傳統盟友的鋼鋁產品加征進口關稅，并要求盧旺達、烏干達等非洲國家取消進口美國二手衣物關稅。上述做法反映出“美國優先”的世界觀。對美國而言，無論盟友還是其他國家，只要動了美國的“奶酪”，都會遭到打壓。與之形成鮮明對比的是，中國以相互尊重、公平正義、合作共贏理念為引領，以維護世界和平、促進共同發展為宗旨，與國際社會一道，推動國際治理體系朝著更加公正合理的方向發展，推動構建新型國際關系和人類命運共同體。
二是兩種合作觀之爭。美國奉行的是單邊主義、保護主義，秉持的是“零和博弈”、“以鄰為壑”的舊思維，引發國際社會廣泛質疑和反對。中國則遵循“合則強、孤則弱”的古訓，主張開放、融通、互利、共贏的合作觀，努力為維護世界貿易組織規則，支持多邊貿易體制，構建開放型世界經濟做出積極貢獻。目前，越來越多的國家已宣布或實施對美貿易反制措施，堅決回擊單邊主義和保護主義，目的就是要讓“貿易戰”的始作俑者嘗到苦果、知難而退。
三是兩種發展觀之爭。多年來，美國一直是世界經濟、軍事和科技領域的領軍者。美國在發展，別國也在發展。在全球化時代，世界各國命運相連、休戚與共。在此形勢下，美國要維護自身發展優勢，關鍵靠自身實力，靠與其他國家合作，而不是妄圖阻礙其他國家的發展、剝奪其他國家人民追求美好生活的權利，否則不僅“失道寡助”，也終將損及自身。此次美國對中國產品加征關稅，理由是“中國制造2025”威脅美經濟產業安全。這完全是無稽之談，也反映了美國“你輸我贏”的狹隘發展觀。中國一貫倡導創新、協調、綠色、開放、共享的發展觀，以此破解發展難題，增強發展動力，實現各國經濟社會協同進步。中國實行“中國制造2025”正是落實上述五大發展理念的具體舉措，目的是通過推動技術進步實現經濟可持續發展。這一計劃公開透明，沒有任何“暗箱操作”，沒有歧視或者排斥任何外國企業，完全是一個發展中國家提升自身發展水平的正當權利和正義事業。希望美國能認清大勢，摒棄舊思維，與世界各國共同走出一條以合作促發展、以共贏促繁榮的新路。
“明者因時而變，智者隨事而制”。中英兩國都是全球化的推動者和受益者，也是單邊主義和保護主義的受害者。在當前形勢下，中國和英國更應與國際社會一道，堅定反對單邊主義和保護主義，堅決維護世界經濟秩序和多邊貿易體系，堅決捍衛人類共同利益，共同促進全球經濟繁榮穩定。
《星期日電訊報》（The Sunday Telegraph）創辦于1961年，是英國主流大報，在周日出版的大報中發行量最大，讀者主要是英政府、議會、工商界、教育界、新聞界、文化界、智庫等人士。
編輯：富文佳 張少虎
