點(diǎn)點(diǎn)手機(jī)屏幕，敲兩下鍵盤(pán)，再點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi)。
這就是我們現(xiàn)在的購(gòu)物方式。
只需在手機(jī)上點(diǎn)兩下，不需多久貨物就可到達(dá)。
自從開(kāi)通了手機(jī)購(gòu)物功能后，我?guī)缀踉贈(zèng)]去過(guò)實(shí)體店。
我會(huì)給自己買(mǎi)的東西記賬，發(fā)現(xiàn)在家的時(shí)候平均要收七次快遞。
從一日三餐，再到洗滌劑，耳機(jī)，水，尿布，毛巾，毛衣等雜貨——事實(shí)上，所有這些必需品都會(huì)在快遞員的后座上飛快的送達(dá)到我家門(mén)口。
更不用說(shuō)一些新奇的玩意兒（我想你們會(huì)這么稱(chēng)呼），比如印著許多閃閃發(fā)光的亞洲龍的啤酒杯，給我女兒玩的一些晶晶亮的石頭，還有給我老婆買(mǎi)的星球大戰(zhàn)主題襪子，她可是該系列電影的超級(jí)粉絲。
12年前，我剛到中國(guó)時(shí)，很難發(fā)現(xiàn)像咖啡和奶酪等西方食品和飲料。要想買(mǎi)，得轉(zhuǎn)遍全城，但只有很少的地方，如友誼商店才能買(mǎi)到這些東西，而且售價(jià)也非常高。
現(xiàn)在，在我知道的所有實(shí)體店中，雖然還很難找到像酵母、歐芹醬或法式洋蔥調(diào)味料等物品。（椒鹽脆餅，意大利香腸和意大利面醬這些外國(guó)食品在少數(shù)進(jìn)口食品商店中相對(duì)容易買(mǎi)到。）
但幾乎來(lái)自全球任何角落的食品都可以輕松地在淘寶上買(mǎi)到，而且價(jià)格還很實(shí)惠。
當(dāng)然，大多數(shù)時(shí)候我們會(huì)買(mǎi)中國(guó)食材，這些食材在購(gòu)物軟件里更容易找到，而且也更便宜，通常下單后40分鐘內(nèi)就可送達(dá)。（淘寶的話(huà)需要幾天才能送達(dá)。）
我有幾個(gè)月都沒(méi)去過(guò)超市。我公寓對(duì)面就有一家，但去一次就得花大約一個(gè)小時(shí)，要是孩子纏著一起去超市，時(shí)間會(huì)更長(zhǎng)。
現(xiàn)在，我可以在一分鐘內(nèi)就買(mǎi)好東西，余下更多時(shí)間與孩子玩耍，而不是拖著他們?nèi)コ校袝r(shí)還得追著她在超市里到處亂跑。
我其實(shí)非常討厭購(gòu)物。曾經(jīng)在一次旅行中，我買(mǎi)了夠穿幾年的衣服，為的就是以后就不用再買(mǎi)了。
但在中國(guó)，我卻很喜歡網(wǎng)上購(gòu)物。部分原因在于我可以找到很多奇奇怪怪又讓人感到驚奇的東西。
比如說(shuō)：倉(cāng)鼠輪、跳舞穴居人的卡通畫(huà)、培根形狀的耳環(huán)還有咖啡杯，喝咖啡的時(shí)候，這個(gè)杯子會(huì)讓你看起來(lái)像帶了個(gè)豬鼻子——但凡你能說(shuō)出來(lái)的東西購(gòu)物網(wǎng)站上都找的到。
搜索“蝎子”，就會(huì)彈出售賣(mài)蝎子寵物、蝎子小吃還有德國(guó)金屬樂(lè)隊(duì)“蝎子”專(zhuān)輯的網(wǎng)頁(yè)。
我有個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家朋友最近從淘寶購(gòu)買(mǎi)了一把“噴錢(qián)槍”。扣動(dòng)扳機(jī)時(shí)，槍會(huì)彈出鈔票。
我們開(kāi)玩笑說(shuō)，這就是現(xiàn)今中國(guó)的一種印證，在電子商務(wù)環(huán)境的驅(qū)動(dòng)下，中國(guó)的現(xiàn)金越來(lái)越少，實(shí)物鈔票的用途也越來(lái)越少。
關(guān)于作者：埃里克?尼爾森（Erik Nilsson），中國(guó)日?qǐng)?bào)外籍專(zhuān)家。
（編譯：劉軍；編輯：齊磊）
