二月，又一次大規模槍擊事件在美國一所高中發生，震驚了世界。
那些瘋狂的美國人和泛濫的槍支到底怎么了？為什么預防此類犯罪發生似乎是不可能的？
在中國，除了在電視上及士兵攜帶的槍外，我從未見過槍。相反，美國到處都是槍，無論是否通過可見的方式，大眾都能輕易獲得槍支。美國大約有35%的家庭擁有槍支。
我的故鄉猶他州無疑是美國私有槍支最普遍的地方。槍支合法性很長時間以來就有相關法律的明確規定，除了禁止在零售商店、餐館、公園、醫院、州立大學校園和政府辦公樓等公共場所攜帶槍支。
我家附近至少有四個射程半徑為2公里的射擊場（三個室內和一個戶外場）。槍店為數眾多。出售槍支的典當行遍布該地。幾乎在每個體育用品商店都有槍支柜臺。
彈藥按口徑的不同排放在相應的貨架上的盒子里，便于顧客快速選購。買槍比買菜還要容易。
攜槍進入立法部門正在開會的猶他州議會大廈是合法的。安檢人員不會拿著金屬探測器搜你的身。好像沒人在意這種情況發生。
當一大批當選的州議員在參眾兩院為提案辯論時，一般人不會發覺，他們的暗色夾克里就放著槍。
我是一位槍支收藏家。我獲得許可，允許在全國三分之二的州內攜帶隱蔽武器。當然，我不會向人射擊。
槍支擁有者，作為一個群體，不但守法，還熱衷于此。私人持槍做法源自美國的歷史，同時也來自良好公民應做好自衛的民主規范。警察通常不會在你附近救險。
不可否認，致命自衛事件少之又少。但我們仍要為避免房屋起火而配備滅火器。這個具有很強說服力的概念被載入了美國憲法。
大規模槍擊事件可被視為國家追求無限制自由付出的可怕代價。
監管措施是否能預防謀殺的不確定性使這一情況變得更為復雜。
沒收槍支可行嗎？也許如此。但至少要100年的時間才能實現徹底禁槍，所以現在就該開始行動。希望支持的選民會越來越多。
說實話，我收藏槍支并非真非槍不可。在猶他州，我甚至很少去射擊場。但槍支對我來說是再普通不過的東西。如果處理得當，它們會給我帶來很多樂趣。在很多情況下，守法的人讓犯罪不再發生。
不久前我回家過春節，很自然地又買了一支槍。誰能勸我改變想法呢？
關于作者：蘭迪·萊特（Randy Wright），中國日報外籍專家。
（編譯：何萍；編輯：齊磊）
