來自加拿大的“韓國”曲棍球運動員，來自美國的“尼日利亞”雪橇運動員，“加拿大”速滑金牌得主則來自荷蘭。
在2月25日閉幕的平昌冬季奧運會上，還有許多其他體育“雇傭兵”參賽。
中國隊共奪得9枚獎牌，位列獎牌榜中游。但就國家榮譽感與民族氣節而言，中國僅憑參賽選手均為本土選手這一點就完全能夠摘得金牌。
據國際咨詢公司卡普雷洛（CapRelo）透露，在此次冬奧會上，共有178名運動員為他國效力，其中包括37名改變國籍的美國奧運會選手，20名加拿大選手及19名俄羅斯選手。
這種人才流動的最大贏家為東道主韓國，有18名運動員來自他國，加拿大有21名運動員來自他國，如速滑金銀牌得主荷蘭裔選手泰德-簡·布盧門（Ted-Jan Bloemen），德國有11名運動員來自他國，如摘得花樣滑冰雙人滑金牌的兩名選手，即來自烏克蘭的阿莉安娜·薩維琴科（Aljana Savchenko）和來自法國的布魯諾·馬索特（Bruno Massot）。
高山滑雪及花樣滑冰中有最多的改變國籍的運動員參賽，分別為32人和26人。
當然，有6名加拿大選手和1名美國選手加持的韓國男子曲棍球隊，及在美國出生和接受訓練的“尼日利亞”雪橇運動員是此次奧運會中令人樂觀的一面。但另一方面，只要有一名選手代表他國參賽，那么就會有一位合法的本土選手被剝奪在這個國際體育最大舞臺上代表他的國家參賽的平等機會。
尼日利亞俯鋼架雪車選手斯密德樂·阿戴博（Simidele Adeagbo ）在加拿大出生和長大。與此同時，非洲第一支女子雪橇隊的成員為森·阿迪貢（Seun Adigun）、尼格茲·歐鎢梅勒（Ngozi Onwumere）及阿庫瑪·奧梅奧加（Akuoma Omeoga）--這三人是美國的田徑明星。
對于一些改變國籍的運動員來說，經濟因素是最大動力。而另一些運動員則將此看作是一種延長其所剩不多的體育生涯的捷徑。高山滑雪運動員基利恩·阿爾布雷克特（Kilian Albrecht）曾在2002年鹽湖城冬奧會上代表本國奧地利出戰，而8年后在溫哥華冬奧會上，他代表保加利亞參賽。
“重要的是，對我來說，我參加奧運會是代表自己參賽，而不是我的國家，”阿爾布雷克特上周接受美國有線電視新聞網絡體育頻道（CNN Sports）時說道，他現在是美國速降運動員邁卡拉·謝夫林（Mikaela Shiffrin）的經紀人。“我只想繼續參賽。這在奧地利是不可能的事，所以我尋找其他機會，最終決定加入保加利亞隊。”
“顯然，此舉引發了爭議——人們說我是叛國者，他們說，‘他居然變了國籍，真是一個壞蛋。’并非如此。我為自己及我的支持者盡最大努力，而非某個國家。”
顯而易見，對阿爾布雷克特及其他許多改變國籍的運動員來說，國家榮譽感并不重要。這無法證明，但我敢保證中國奧運選手劉佳宇在獲得單板滑雪女子U型場地決賽亞軍后的感言給億萬電視觀眾留下了最為深刻的印象——她為中國收獲了平昌冬奧會的第一枚獎牌，這也是中國在單板滑雪史上的第一枚獎牌。
“對我個人來說，收獲這枚獎牌令我激動不已。但更讓我開心的是，國人將更加關注這項運動，單板滑雪精神也能在中國發揚光大。”
不愧是本土奧運英雄說出來的話。
（編譯：孫穎；編輯：齊磊）
