?請大家不要盲目跟風(fēng)。為了讓移動(dòng)支付覆蓋整個(gè)世界，中國電商巨頭付出了不懈努力，但對(duì)于人類來說，毫不起眼的錢包才是必不可少的。
當(dāng)然，如果你碰巧是愿意隨身攜帶錢包不跟風(fēng)的人，那挺好的。錢包使你有更多的空間來裝你的化妝品和蛋糕收據(jù)。
錢包就像一個(gè)微型文件柜，能夠存放一些比較重要的東西，對(duì)吧？比如說錢和收據(jù)、信用卡和借記卡、證件這些東西，也許有人還在錢包里放著一兩張前女友的照片。我的錢包里就放著一張十年前把我的心偷走的韓國美女的照片。每次看到照片，我都能想起那個(gè)女孩兒，可能是我最完美的靈魂伴侶的那個(gè)女孩……要是她再年輕五歲，再更有點(diǎn)錢，該多好啊。
我跑題了。
《中國日報(bào)》最近有篇頭版文章報(bào)道說中國的移動(dòng)支付呈爆炸性增長，一些專家預(yù)測,中國到2050年會(huì)成為一個(gè)“無現(xiàn)金”社會(huì)。在這個(gè)人口最多的國家，人們越來越依靠手機(jī)點(diǎn)餐、購買零食、解鎖共享單車、支付出租車車費(fèi)以及購買火車票。
移動(dòng)支付也成為公用事業(yè)和民政事務(wù)的首選方式。
2016年，有2億多公民通過手機(jī)進(jìn)行結(jié)婚登記、預(yù)約庭審日期、支付交通罰款，僅在手機(jī)上點(diǎn)擊幾下，這些就都可以完成。《中國日報(bào)》援引了上海研究公司國際數(shù)據(jù)中心的分析師希瓦?普查的話：“移動(dòng)支付已成為目前的默認(rèn)生活方式。實(shí)際上，中國的每一個(gè)企業(yè)和品牌都融入了這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。”
有天我特別想煲一鍋我最拿手的蛤蜊濃湯，于是我就去了北京一個(gè)最繁忙的海鮮市場，現(xiàn)實(shí)重重地打了我的臉。撈了幾十只肥美的軟體動(dòng)物之后，我排在長長的結(jié)賬隊(duì)伍后面等待結(jié)賬。終于輪到我了，在那個(gè)一臉愁容的收銀員面前，我掏出錢包，拿出了現(xiàn)金。
那個(gè)女人像看外星人一樣盯著我，然后突然大笑起來，后面有幾個(gè)等著結(jié)賬的人也跟著大笑起來。有個(gè)老人可能感受到了我的尷尬，有點(diǎn)難過地拍了拍我的肩膀。
經(jīng)過了我生命中最漫長的兩分鐘之后，我才意識(shí)到這個(gè)特殊的市場不接受現(xiàn)金交易，一位天使般的人幫助了我。她同情我這個(gè)可憐的老外，用英語和我說，我可以把現(xiàn)金給她，然后她再用微信支付幫我付款。
當(dāng)我們一起走到出口的時(shí)候，她問我為什么不“綁定”移動(dòng)支付。
“因?yàn)槲矣绣X包啊，”我回答。
她的臉上只留下深深的困惑與震驚。
（編譯：郜黎帆；編輯：齊磊）
