這或許跟我的工作有關。我在報社上班，一直會有各種各樣的交稿日期要趕——似乎我總是在“快馬加鞭”地趕稿。
所以黃金周假期的到來，意味著有七天空閑時間可以做我自己喜歡做的事情，精神上也能因此得到慰籍。同樣，我的妻子也享有七天假期，我們正好可以一起度過。
黃金周期間的天氣真好！一直都是艷陽高照。我們決定每天散步。一開始我們去了附近的一個公園。但是，繞著一條長長的圓形步行道周而復始，看著迎面走來的一張張同樣的面孔，無聊疲憊之感頓生。于是，我們決定去探索其它地方。
正好我們最近搬了一次家，但還沒來得及去周邊探索。我們每天都朝不同的方向走，一走就是好幾個小時，或掉頭或拐彎——一切隨緣。如果我們走到了一條看起來還蠻有意思的街道，我們就接著走；如果走著走著，最后到了另外一條路，我們就立刻轉身走人。
如此一來，我們很快就摸清了新家周圍的環境。因此，漫步在黃金周的閑暇光陰里，氣候宜人、遠離塵囂，使我的“貪心”愈發地膨脹。我們設定了新的目標：走向更遠的地方。
在黃金周的最后一天，我們決定前往一家知名的西式家居用品零售店。而當我們走到足夠看到那棟建筑的地方的時候，我的妻子問道：“到了之后我們該怎么做什么？”
“摸一下它的外墻就往回走，”我開著玩笑說道。 如果我們可以的話！
因為那里的人實在太多了，好像我這幾天沒見到的人全都“堵”在那里等著見我們似的：一大群人堵在入口處，里三層外三層，進進出出。當我們到達那里時，我們也淹沒在了人群中。
我們發現自己正處在一個涌向自動扶梯的人潮中，也看到了商店入口。
但我們卻不知道，那本是我們逃離的“最后機會”。
我覺得在自動扶梯的頂端，應該掛上“汝等進入此地，皆須棄絕希望”的字樣，這句話正是但丁筆下掛在地獄大門上的那句話。
人群稠密，像糖漿一樣“流向”同一個方向。我們倆也成為了其中的兩滴糖漿，沒有別的辦法只能順著人群，艱難地向前挪步。此情此景之下再配上一首背景音樂的話，那一定得是伏爾加船員之歌了。
遠處終于有一個出口標志，但到達那里仿佛花了一個世紀的時間，結果那扇門的背后卻是另一個家居用品賣場。穿過了一個又一個房間，最后終于看到了電梯，雖然電梯速度極其的慢，但我們總算能離開了。
好在那是假期的最后一天。我得急著回去工作。
（編譯：朱陳鋒 編輯：齊磊）
