全世界都知道英國(guó)人最愛(ài)談?wù)摰膬蓚€(gè)話題就是天氣和足球（不是美式的橄欖球哦）。
但目前正值暑假期間，人們并沒(méi)有太多關(guān)于足球的內(nèi)容可以聊，所以自然而然會(huì)想到天氣的話題，況且天氣的確很熱。
報(bào)紙自然不能確定今年英國(guó)的天氣是否是20年來(lái)或者40年以來(lái)最熱的，但我可以告訴你，我曾頗為自豪地告訴住在塞內(nèi)加爾首都達(dá)喀爾的小兒子，這個(gè)月初的某一天，倫敦肯定比達(dá)喀爾還要熱。
上周有一天晚上溫度達(dá)到了31.5℃，我拼命嘗試也無(wú)法入睡，不禁抱怨起家里竟然還沒(méi)有空調(diào)。
相信我，對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)31.5℃真的很熱了。
早上進(jìn)入汽車?yán)锖?jiǎn)直就像爬進(jìn)桑拿浴室，平日里值得信賴的寶馬空調(diào)系統(tǒng)，在這樣的日子也似乎無(wú)法起到作用。
傳統(tǒng)媒體都有一些固定的表現(xiàn)手法。比如那些嚴(yán)肅報(bào)紙上肯定少不了公務(wù)員在圣詹姆斯公園的折疊椅上休息的照片。
對(duì)通俗小報(bào)來(lái)說(shuō)，首頁(yè)圖片通常是穿著清涼的影壇新星，標(biāo)題必然離不開(kāi)“太熱了”、“大熱天”等字眼。
《泰晤士報(bào)》（倫敦版）上周就刊登了半頁(yè)的照片——三個(gè)上了些年紀(jì)、略顯臃腫的中年婦女應(yīng)季游泳后，在沙灘上艱難地前行。
我?guī)缀蹩梢员ＷC，至少有一家報(bào)紙會(huì)刊登野生鳥(niǎo)類把自己泡在水盆里的圖片，或者倫敦動(dòng)物園的一只老虎在自己的圈地里游泳的圖片。
英國(guó)皇家愛(ài)斯科賽馬會(huì)為期五天，是政府運(yùn)營(yíng)并有英國(guó)女王資助的活動(dòng)。該賽馬會(huì)一向規(guī)定出席皇家專場(chǎng)的男士必須穿戴禮帽和燕尾服，其他人要身著西裝便服。而如今，他們卻宣布參會(huì)男士們可以脫去自己的夾克外套。我特別開(kāi)心地花幾分鐘的時(shí)間向我的中國(guó)同事解釋了這件事的戲劇性。
我看到了她臉上驚訝的表情，這個(gè)同事可能還沉浸在上周末看到的英國(guó)陽(yáng)光文化中，久久不能平復(fù)：在倫敦東部的一個(gè)公園里，有些我們姑且委婉稱之為“不會(huì)當(dāng)選‘環(huán)球先生’的男士們”總覺(jué)得有必要脫掉自己的上衣和T恤衫。
我可以向你保證這，并不是一道十分風(fēng)雅的景致。
當(dāng)然總是有一些愛(ài)引人注目的人，嘗試著在自己的車蓋上煎雞蛋，不過(guò)很少成功。
我最喜歡的故事是件真事。幾年前，有一棟形狀酷似無(wú)線對(duì)話機(jī)的辦公樓，由于它的玻璃外墻成一定夾角，反射的陽(yáng)光曬化了停在樓下的豪車儀表盤(pán)，辦公樓的老板不得不給車主們賠償了費(fèi)用。
后來(lái)，他們還不得不給窗戶套上了彩色的防護(hù)罩。
但是我想說(shuō)，趁現(xiàn)在好好享受吧，因?yàn)檫@種炎熱一定會(huì)在雷暴和大雨中結(jié)束。
天氣總是如此。
(編譯：劉子豪、李星儒 編輯：欽君)
