10月11日中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)電，10月11日推薦如下：
Tsai making a mistake by persisting with her stance
社論：蔡英文“雙十節(jié)”講話自相矛盾
一方面要“保持現(xiàn)狀”，一方面又在破壞共識(shí)；口稱要展現(xiàn)善意卻鼓動(dòng)與大陸對(duì)抗。蔡英文“雙十”講話，不僅自相矛盾，而且言不由衷。她呼吁放下歷史包袱，但自己卻拒絕“九二共識(shí)”，破壞了兩岸建立起來的良好關(guān)系基礎(chǔ)。
Election game mirrors failure of US democracy
評(píng)論：選舉游戲折射美國(guó)民主的失敗
美國(guó)大選選情一片混亂，在剛剛結(jié)束的大選二辯中，希拉里和特朗普相互揭短，“電郵門”，侮辱女性言辭等曝光對(duì)選情造成沖擊。2016年的美國(guó)大選讓我們看到了美國(guó)民主的失敗，也揭示了美國(guó)政治改革的迫切性。
Legalized ride-hailing industry must be sustainable
評(píng)論：網(wǎng)約車合法化必須可持續(xù)
近日，北京、上海、深圳等地公布了網(wǎng)約車經(jīng)營(yíng)服務(wù)管理辦法征求意見稿，五地都不同程度對(duì)網(wǎng)約車駕駛員條件做了更嚴(yán)格細(xì)化的要求，并對(duì)乘車保險(xiǎn)、車輛安全以及約車人信息安全做出約束，將滿足不同乘客的需求。
Craftsmanship spirit behind Japan's scientific success
評(píng)論：日本屢獲諾獎(jiǎng)源于其工匠精神
最新揭曉的2016諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)授予了日本分子細(xì)胞生物學(xué)家大隅良典教授，大隅良典是第22個(gè)獲得自然科學(xué)領(lǐng)域諾貝爾獎(jiǎng)的日本人（包括兩位獲得美國(guó)國(guó)籍的日本人）。日本成為僅次于美國(guó)的諾貝爾獎(jiǎng)大國(guó)。日本在科學(xué)研究領(lǐng)域的成功，源于對(duì)科學(xué)的探索以及研究者的工匠精神。
EU and UK must talk so they can agree to an amicable divorce
付敬：歐盟與英國(guó)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)話
“脫歐”后，英國(guó)經(jīng)濟(jì)陷入衰退，英鎊對(duì)歐元等其他歐盟國(guó)家貨幣較大幅度地貶值，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)也產(chǎn)生不少波動(dòng)。自宣布脫歐后，英國(guó)和歐盟對(duì)話寥寥。如果雙方考慮“復(fù)合”或“和平分手”，加強(qiáng)對(duì)話，將減輕脫歐對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的副作用。
Alibaba offshoot gets stake in Spielberg firm
阿里影業(yè)入股斯皮爾伯格旗下公司
繼此前與派拉蒙等好萊塢電影公司的戰(zhàn)略合作后，阿里影業(yè)的國(guó)際業(yè)務(wù)又有新動(dòng)作。10日，阿里影業(yè)與Amblin Partners宣布達(dá)成戰(zhàn)略合作，其中阿里影業(yè)將收購(gòu)Amblin Partners部分股權(quán)。
Macao 'to be' traditional Chinese medicine hub
澳門計(jì)劃打造中藥制造中心
澳門，又有亞洲的拉斯維加斯之稱，近日計(jì)劃成為中國(guó)中藥的制造中心，推進(jìn)更先進(jìn)、科學(xué)的制作工藝，促進(jìn)中藥的發(fā)展，將其產(chǎn)品出售至全世界。
Special steelmaker files for bankruptcy
東北特鋼正式進(jìn)入破產(chǎn)重整程序
因企業(yè)債券連續(xù)違約而備受關(guān)注的東北特鋼集團(tuán)10日正式進(jìn)入破產(chǎn)重整程序。據(jù)悉，這是整頓鋼鐵行業(yè)以來，第一個(gè)破產(chǎn)的鋼鐵公司。分析人員指出，國(guó)企破產(chǎn)十分罕見，但是消除問題資產(chǎn)對(duì)這一行業(yè)來說是好事。
