中國日報網(wǎng)9月20日電，9月20日推薦如下：
US needs other nations' help to fight terrorism
社論：打擊恐怖主義需全球聯(lián)合應(yīng)對
“9.11”紀(jì)念日剛過一周，紐約爆炸觸動美國人神經(jīng)，紐約州州長表示爆炸案“明顯是恐怖主義行為”。這一系列事情表明一個殘酷的事實，現(xiàn)在的美國并沒有比15年前的美國更安全，而美國發(fā)生的也是世界的縮影，打擊恐怖主義迫切需要全球聯(lián)合。
Only quality first policy can revive dairies
評論：保證產(chǎn)品質(zhì)量才能重振乳品行業(yè)
自2015年初乳制品價格持續(xù)下跌以來，中國超過一半的乳品農(nóng)場遭受虧損，但是這并不意味著中國日品行業(yè)就無法挽回了，因為農(nóng)村人口的需求尚未被開發(fā)出來。中國乳品行業(yè)要重振，首先要做的就是重塑消費者信心，保證產(chǎn)品質(zhì)量。
Scourge of online violence must be stopped
評論：網(wǎng)絡(luò)暴力必須停止
年僅28歲的演員、歌手喬任梁的離世，讓人更加意識到抑郁癥的普遍存在，也讓人看到了網(wǎng)絡(luò)暴力肆虐帶來的嚴重后果。喬任梁生前在天津大爆炸時因一條微博遭到網(wǎng)友謾罵，甚至去世后仍有人惡意揣測其死因。網(wǎng)絡(luò)暴力造成的嚴重后果不容忽視，有關(guān)機構(gòu)應(yīng)該采取更嚴厲的措施阻止網(wǎng)絡(luò)暴力和虛假謠言。
Jobs can stem flow of refugees at the root
駐埃塞俄比亞大使：促進就業(yè)能從根本上遏制難民潮
中國駐駐埃塞俄比亞大使臘翊凡指出，國際移民組織研究表明，除了戰(zhàn)亂、自然災(zāi)害等因素，就業(yè)機會少、工資收入低是越來越多年輕人不惜冒險到海外另謀生路的主要動因。正因如此，有關(guān)方以“堵”為主、治標(biāo)不治本的努力雖取得一定成效，但遠不能從根本上遏制來勢洶涌的難民潮。
Chinese investors can help Belgium tide over hardship
付敬：中國投資者能助比利時度過難關(guān)
3月22日發(fā)生的恐怖襲擊對布魯塞爾的經(jīng)濟仍有不小的影響。出于安全的考慮，赴布魯塞爾的外國游客急劇減少，當(dāng)局采取了一系列措施吸引游客，比如瓦隆大區(qū)為了吸引中國游客就提供了足夠的熱水和綠色蔬菜。中國的投資熱潮曾讓比利時受益，比利時若仿效瓦壟大區(qū)的做法，提供有力的條件，必將吸引更多的中國投資者，幫助比利時走出困境。
Apple ditches free return policy
蘋果取消港澳地區(qū)免費退換政策
為了防止黃牛囤積居奇并保護市場，蘋果宣布取消港澳地區(qū)的免費退換政策，對于任何已拆封的硬體或配件，每件退貨產(chǎn)品將收取25%的包裝費，對于未拆封的，每件收取15%的重新包裝費。
澳門打造新賭場?欲重振博彩業(yè)
澳門賭博行業(yè)營收已經(jīng)連續(xù)三年下滑，但仍出現(xiàn)了新賭場建設(shè)潮，比如新建造的永利皇宮和巴黎人等。分析人士指出，澳門博彩業(yè)很有可能回暖。
黃建華：收而不藏的地產(chǎn)大亨
65歲的僑福集團主席黃建華，也是一名資深的收藏家。自20世紀(jì)90年代開始，黃建華就開始收藏中國水墨畫、書法、古玩、名人字畫等，如今的藏品已經(jīng)多得數(shù)不清。他不僅酷愛收藏，也喜歡將自己的藏品展示給公眾。他指出，這樣能培養(yǎng)年輕人藝術(shù)品位，也能讓藝術(shù)品獲得展示。
