我們應當在哪里小便呢？多數人可能會說“當然在廁所”。但是泳池怎么樣呢？
在泳池小便聽起來瘋狂又荒唐，讓人無法忍受，在全世界卻是個公開的秘密。速旅公司（Travelocity）最近對北美，歐洲和亞太地區的9500名游客進行的一項調查顯示，64%的美國人，58%的加拿大人，46%的英國人，44%的德國人承認曾經至少一次在泳池小便，他們認為偷偷在泳池小便也無可厚非。中國游客比較保守，只有41%認為這種行為可以接受。
但是，最近對北京泳池的檢查表明，戶外泳池普遍存在低氯高脲的情況。導致泳池脲含量較高的原因是游泳者的汗液和小便，而在之前的檢測中就有相似結果。此外，人們認為多數泳池使用較廉價、不合格的氯和其他消毒劑以節省成本。
在公共場所小便無論在發展中國家還是發達國家都非常普遍。由于印度人有露天排便的習慣，有時印度被稱為“世界上最大的露天廁所”。人們在街上小便的另一個原因是公共廁所不夠用。例如，2011年1月至2014年7月紐約市有94150人因在公共場所小便而收到法院傳票，但是，2008年以來，這個人口達800萬的城市只新建了3個公共廁所。
然而，多數泳池的廁所都夠用，那為什么這么多人仍然選擇在泳池小便呢?
有人稱游泳，尤其受到泳池溫度的影響會增加小便的次數。一名前美國國家游泳隊隊員甚至表示“幾乎所有的游泳運動員都經常在泳池小便”，因為“很多運動員顧不上提前做好打算，比賽前都不得不小便。如果情況緊急你又能怎么辦呢？”
雖然這聽起來情有可原，不過普通的游泳者仍然不應該跟風模仿，因為廁所離泳池只有幾步遠。小孩無意識地在泳池小便（甚至大便）或許可以原諒，但是成年人沒有理由這樣做。
有說法稱泳池中的化學物質與小便混合后會呈現出醒目的顏色，這只是個謠傳。但是，即使泳池中的小便不易發現，為了衛生和健康考慮，人們也不應當在泳池中小便。
美國研究員進行的一項新研究表明，多數美國人抱怨泳池中的氯導致眼睛發炎，紅腫，是不科學的。事實上，人們在泳池添加氯和其他消毒劑是為了殺菌，小便會減少氯的含量，導致游泳者眼睛發炎；甚至讓人流鼻涕和咳嗽。
此外，泳池及其周圍散發的“氯”味，實際上不是氯的氣味。導致這種奇怪味道的最普遍原因是氯與類似于游泳者小便和汗液的胺或氮化物混合形成氯胺。防止氯胺形成的最佳方法是將泳池內的氯維持在合適的水平，同時定期加氯消毒。
雖然有人認為在大泳池小便沒什么大不了，但想到自己在一個大號“廁所”游泳時他們真的不會覺得別扭嗎？游泳者應當用泳池游泳，用廁所小便，用淋浴間洗澡。我們不應當冒著健康的風險只圖令人反感的小方便。
關于作者，孫熙（音），新加坡國立大學李光耀公共政策學院水資源政策研究院顧問。
（譯者：杜甜甜 編輯：齊磊）
