近期在上海舉辦的工業(yè)博覽會上一位女士正在檢查一個由通用電氣（General Electric）設(shè)計的機器人。
盡管中國經(jīng)濟發(fā)展速度放緩，但美國公司仍然堅信中國市場會繼續(xù)擴張。
明年開始，中國將實施經(jīng)濟發(fā)展第13個“五年計劃”，預(yù)期經(jīng)濟年均增速6.5%左右，在這樣的環(huán)境中，中國官方將面臨多重挑戰(zhàn)。
首先，在經(jīng)濟增長 “新常態(tài)” 階段， 經(jīng)濟發(fā)展增速將從原先的10%放緩到6%左右，經(jīng)濟結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化升級，服務(wù)業(yè)、國內(nèi)需求（主要是國內(nèi)消費需求）逐步成為主體。
第二，實現(xiàn)資源消耗少，環(huán)境污染少的經(jīng)濟發(fā)展目標，需要解決鋼鐵、水泥、汽車等行業(yè)產(chǎn)能過剩的問題，這也就需要發(fā)展清潔能源工業(yè)和高科技產(chǎn)業(yè)。
第三，中國政府實施的人民幣貶值、擴大貨幣供給等一系列刺激政策將終止，反之將會推行財政支持基礎(chǔ)設(shè)施投資及特種行業(yè)企業(yè)稅收優(yōu)惠，即所謂的供應(yīng)經(jīng)濟學(xué)政策的改革。
第四，外部環(huán)境中，通過擴大貨幣供給促使美元貶值的政策也將終止，與此同時，美聯(lián)儲將提高利率。 此舉也將使很多新興經(jīng)濟體（曾經(jīng)的中國商品進口國）的經(jīng)濟增長遇冷。中國自身經(jīng)濟發(fā)展放緩也意味著很多依賴中國進口其初級產(chǎn)品發(fā)展的新興經(jīng)濟體的外匯減少，同時也將減少對中國商品的進口。
盡管挑戰(zhàn)重重，中國依然信心滿滿。首先，在困難與挑戰(zhàn)面前，中國依然會繼續(xù)保持穩(wěn)步發(fā)展，將“一帶一路” 的倡議變成現(xiàn)實，將亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行將全面運營。
這些舉措將激發(fā)海外基建熱潮，從而惠及中國企業(yè)，刺激中國商品出口。國內(nèi)方面，城市化的推進將開始更好地促進中國經(jīng)濟的發(fā)展，“戶口” 制度限制的放松將使很多進城務(wù)工人員獲得正式的城市居民身份，使其可在城市中安居樂業(yè)，享受城市居民福利。
與此同時，“二胎” 政策的放開也將帶動國內(nèi)消費，刺激房地產(chǎn)回暖，增加勞動力供給。 其次，中國將繼續(xù)開放經(jīng)濟、降低關(guān)稅、減少非關(guān)稅壁壘并通過這種方式，引進國外企業(yè)，增加競爭。尤其是不盈利的國有企業(yè)應(yīng)精簡業(yè)務(wù)，帶頭減少國家財政負擔。中國人出國購物顯示出中國人對物美價廉的國外產(chǎn)品需求高漲，這同樣有助于提高人們的生活水平。
（譯者：劉麗麗 編輯：齊磊）
