?11月10日中國日?qǐng)?bào)頭版
據(jù)中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)11月10日電，中國日?qǐng)?bào)11月10日內(nèi)容推薦如下：
Smog set to tighten grip on northeast
東北21城深陷“霾”伏圈
環(huán)保部9日通報(bào)，11月6日起，受不利氣象條件和污染排放的影響，我國東北地區(qū)持續(xù)出現(xiàn)空氣重污染過程。11月8日，空氣污染范圍有所擴(kuò)大，東北地區(qū)有21個(gè)城市的空氣質(zhì)量出現(xiàn)重度及以上污染。（閱讀全文）
中國影響力日益擴(kuò)大 美國感到“焦慮”
近日，美國國防部部長(zhǎng)阿什頓·卡特在里根總統(tǒng)圖書館的防務(wù)論壇上對(duì)中國日益擴(kuò)大的影響力表示擔(dān)憂。對(duì)此，中國社會(huì)科學(xué)院美國研究所研究員樊吉社評(píng)論稱，美國對(duì)中國政治、經(jīng)濟(jì)和軍事影響的快速拓展曾有“顧慮”，爾后出現(xiàn)“憂慮”，現(xiàn)在對(duì)中國已經(jīng)開始 “焦慮”了。（閱讀全文）
Xi to attend APEC talks amid tension
習(xí)近平將出席APEC會(huì)議
外交部9日宣布，應(yīng)菲律賓共和國總統(tǒng)阿基諾邀請(qǐng)，習(xí)近平主席將于17日至19日赴菲律賓馬尼拉出席亞太經(jīng)合組織第二十三次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。盡管中國和菲律賓在南海問題上存在爭(zhēng)端，但中國最后確認(rèn)出席，這也表達(dá)了一種姿態(tài)。（閱讀全文）
China vows backing as Myanmar decides
外交部：中方支持緬甸依法推進(jìn)大選后各項(xiàng)政治議程
外交部發(fā)言人洪磊9日表示，緬甸日前如期舉行全國大選，投票工作已順利完成，中方對(duì)此表示歡迎。作為友好鄰邦，中方支持緬甸依法推進(jìn)大選后各項(xiàng)政治議程，實(shí)現(xiàn)國家穩(wěn)定和長(zhǎng)期發(fā)展。（閱讀全文）
Consumer demand more than indicated
中國向消費(fèi)導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型出現(xiàn)倒退？
8日公布的中國貿(mào)易數(shù)據(jù)低于預(yù)期可能會(huì)讓一些人震驚。今年前10個(gè)月進(jìn)出口總額同比下降8.5%，大大低于全年增長(zhǎng)6%的官方目標(biāo)。這樣的令人失望的數(shù)據(jù)是否代表中國向消費(fèi)導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型出現(xiàn)嚴(yán)重的倒退呢？（閱讀全文）
TPP not a real challenge for China's economy
何亞非：TPP并不是中國經(jīng)濟(jì)面臨的真正挑戰(zhàn)
TPP是關(guān)于貿(mào)易與投資的協(xié)議，通常也被認(rèn)為是美日聯(lián)合遏制中國的協(xié)議。不過，國務(wù)院僑務(wù)辦公室副主任何亞非認(rèn)為，TPP協(xié)議并不是中國經(jīng)濟(jì)面臨的真正挑戰(zhàn)。
（閱讀全文）
EU should urge US to stop distrusting China
付敬：歐盟應(yīng)敦促美國信任中國
近年來，中國主動(dòng)承擔(dān)起不了越來越多的國際責(zé)任，但仍有一些國家，如美國，并未準(zhǔn)備好接受中國的在國際社會(huì)扮演的新角色。對(duì)此，中國日?qǐng)?bào)駐布魯塞爾首席記者付敬表示，歐盟應(yīng)敦促美國停止對(duì)中國的中國不信任。（閱讀全文）
日本軟銀旗下公司入駐阿里旅行
近日，阿里旅行宣布與阿里巴巴最大股東日本軟銀達(dá)成合作。軟銀旗下的旅游公司將在阿里旅行開設(shè)旗艦店，為中國游客提供日本當(dāng)?shù)氐穆眯挟a(chǎn)品與服務(wù)。同時(shí)，軟銀也將集成日本各大商戶的信息，通過阿里旅行為赴日游客提供店鋪折扣券等優(yōu)惠。（閱讀全文）
（編輯：王旭泉）
